"cap" meaning in All languages combined

See cap on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: kæp Forms: cap [singular], caps [plural]
Etymology: От ??
  1. кепка, фуражка; шапка, шапочка, чепец, колпак
    Sense id: ru-cap-en-noun-qc~7lm2h
  2. шлем; каска
    Sense id: ru-cap-en-noun-3lYM7TgR
  3. кипа, ермолка; скуфья; тюбетейка
    Sense id: ru-cap-en-noun-nIkwGMUC
  4. подаяние
    Sense id: ru-cap-en-noun-9FeyeNqz
  5. крышка, верхушка
    Sense id: ru-cap-en-noun-BJpMOt7R
  6. шляпка гриба
    Sense id: ru-cap-en-noun-ttDweiIw
  7. колпачок; головка; наконечник; насадка (сваи и т. п.)
    Sense id: ru-cap-en-noun-qw8UeVLh
  8. верхний пласт в залежи
    Sense id: ru-cap-en-noun-nOn5Rch5 Categories (other): Геологические термины/en Topics: geology
  9. плюмаж (у птиц)
    Sense id: ru-cap-en-noun-xg3eynD1 Categories (other): Зоологические термины/en Topics: zoology
  10. противозачаточный колпачок
    Sense id: ru-cap-en-noun-nYItGJm9 Categories (other): Медицинские термины/en Topics: medicine
  11. капсюль (детонатор); пистон (для игрушечного пистолета)
    Sense id: ru-cap-en-noun-KL9mADLB
  12. цоколь (электролампы)
    Sense id: ru-cap-en-noun-4Y~HKemJ
  13. пчелиный улей
    Sense id: ru-cap-en-noun-ORV5z74D
  14. кулёк, фунтик
    Sense id: ru-cap-en-noun-ZaUok8u~
  15. , шапочка игрока сборной
    Sense id: ru-cap-en-noun-rHqqhSIU Categories (other): Спортивные термины/en Topics: sports
  16. , игрок сборной команды
    Sense id: ru-cap-en-noun-4lbZR-EL Categories (other): Спортивные термины/en Topics: sports
  17. предел, лимит, потолок
    Sense id: ru-cap-en-noun-4awSeMlZ Categories (other): Американский вариант английского языка
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Английский]

IPA: kæp Forms: cap [singular], caps [plural]
Etymology: От ??
  1. ампула с наркотиком (от capsule)
    Sense id: ru-cap-en-noun-6qqwiHjw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Английский]

IPA: kæp Forms: cap [singular], caps [plural]
Etymology: От ??
  1. кэп, капитан (обращение, от captain)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Английский]

IPA: kæp Forms: cap [singular], caps [plural]
Etymology: От ??
  1. прописная буква, заглавная буква, буква в верхнем регистре (от capital letter)
    Sense id: ru-cap-en-noun-A9H6vx8p
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: kæp
Etymology: От ??
  1. надевать головной убор, шапку; покрывать голову
    Sense id: ru-cap-en-verb-MebX8lt~
  2. снимать головной убор, обнажать голову (в знак уважения)
    Sense id: ru-cap-en-verb-Bkzsnu2Q
  3. крыть, покрывать; накрывать
    Sense id: ru-cap-en-verb-bVr45IAF
  4. превзойти, перещеголять; успешно парировать
    Sense id: ru-cap-en-verb-JTsCm7nI
  5. присуждать учёную степень
    Sense id: ru-cap-en-verb-CCQmjWGA
  6. принимать в состав команды; выставлять на соревнования
    Sense id: ru-cap-en-verb-jK3UZIHf Categories (other): Спортивные термины/en Topics: sports
  7. вставлять капсюль, пистон, запал
    Sense id: ru-cap-en-verb--Y1y29b7
  8. завершать; венчать
    Sense id: ru-cap-en-verb-eZ6r7pKC
  9. нищенствовать, побираться, просить подаяние
    Sense id: ru-cap-en-verb-4SffYtNF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Индонезийский]

Etymology: От ??
  1. печать
    Sense id: ru-cap-id-noun-Y-iwCZzX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Каталанский]

IPA: kap [singular] Forms: cap [singular], caps [plural]
Etymology: От лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.
  1. голова
    Sense id: ru-cap-ca-noun-YXC0iR3U
  2. глава, руководитель
    Sense id: ru-cap-ca-noun-15eUCKpV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Окситанский]

IPA: kap
Etymology: Происходит от лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.
  1. голова
    Sense id: ru-cap-oc-noun-YXC0iR3U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Румынский]

IPA: kap [singular], 'kapete [plural]
Etymology: Происходит от лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-. Forms: Неопр. ф., cap [singular], capete [plural], Им.–Вин., capul [singular], capetele [plural], Род.–Дат., capului [singular], capetelor [plural], Звательн.
  1. голова
    Sense id: ru-cap-ro-noun-YXC0iR3U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: capăt, capitol

Noun [Словацкий]

Etymology: От ??
  1. козёл
    Sense id: ru-cap-sk-noun-rGg7qdO6 Categories (other): Зоологические термины/sk Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Французский]

Forms: cap [singular], caps [plural]
Etymology: От ??
  1. мыс
    Sense id: ru-cap-fr-noun-3vUDd6wL Categories (other): Географические термины/fr Topics: geography
  2. курс (корабля, самолёта)
    Sense id: ru-cap-fr-noun-b6c1XH7Z
  3. голова Tags: obsolete
    Sense id: ru-cap-fr-noun-YXC0iR3U Categories (other): Устаревшие выражения/fr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 5 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кепка, фуражка; шапка, шапочка, чепец, колпак"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-qc~7lm2h"
    },
    {
      "glosses": [
        "шлем; каска"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-3lYM7TgR"
    },
    {
      "glosses": [
        "кипа, ермолка; скуфья; тюбетейка"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-nIkwGMUC"
    },
    {
      "glosses": [
        "подаяние"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-9FeyeNqz"
    },
    {
      "glosses": [
        "крышка, верхушка"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-BJpMOt7R"
    },
    {
      "glosses": [
        "шляпка гриба"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-ttDweiIw"
    },
    {
      "glosses": [
        "колпачок; головка; наконечник; насадка (сваи и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-qw8UeVLh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхний пласт в залежи"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-nOn5Rch5",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плюмаж (у птиц)"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-xg3eynD1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "противозачаточный колпачок"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-nYItGJm9",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "капсюль (детонатор); пистон (для игрушечного пистолета)"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-KL9mADLB"
    },
    {
      "glosses": [
        "цоколь (электролампы)"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-4Y~HKemJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "пчелиный улей"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-ORV5z74D"
    },
    {
      "glosses": [
        "кулёк, фунтик"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-ZaUok8u~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", шапочка игрока сборной"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-rHqqhSIU",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", игрок сборной команды"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-4lbZR-EL",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предел, лимит, потолок"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-4awSeMlZ",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kæp"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 5 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "надевать головной убор, шапку; покрывать голову"
      ],
      "id": "ru-cap-en-verb-MebX8lt~"
    },
    {
      "glosses": [
        "снимать головной убор, обнажать голову (в знак уважения)"
      ],
      "id": "ru-cap-en-verb-Bkzsnu2Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "крыть, покрывать; накрывать"
      ],
      "id": "ru-cap-en-verb-bVr45IAF"
    },
    {
      "glosses": [
        "превзойти, перещеголять; успешно парировать"
      ],
      "id": "ru-cap-en-verb-JTsCm7nI"
    },
    {
      "glosses": [
        "присуждать учёную степень"
      ],
      "id": "ru-cap-en-verb-CCQmjWGA",
      "raw_tags": [
        "шотл."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принимать в состав команды; выставлять на соревнования"
      ],
      "id": "ru-cap-en-verb-jK3UZIHf",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вставлять капсюль, пистон, запал"
      ],
      "id": "ru-cap-en-verb--Y1y29b7"
    },
    {
      "glosses": [
        "завершать; венчать"
      ],
      "id": "ru-cap-en-verb-eZ6r7pKC"
    },
    {
      "glosses": [
        "нищенствовать, побираться, просить подаяние"
      ],
      "id": "ru-cap-en-verb-4SffYtNF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kæp"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 5 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ампула с наркотиком (от capsule)"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-6qqwiHjw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kæp"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 5 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Статьи без примеров употребления",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кэп, капитан (обращение, от captain)"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-IzYssvBC",
      "raw_tags": [
        "[разг.]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kæp"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Головные уборы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 5 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прописная буква, заглавная буква, буква в верхнем регистре (от capital letter)"
      ],
      "id": "ru-cap-en-noun-A9H6vx8p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kæp"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Индонезийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Индонезийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/id",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/id",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Индонезийский",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "печать"
      ],
      "id": "ru-cap-id-noun-Y-iwCZzX"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голова/ca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Каталанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Каталанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.",
  "forms": [
    {
      "form": "cap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Каталанский",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No tragueu el cap per la finestra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова"
      ],
      "id": "ru-cap-ca-noun-YXC0iR3U"
    },
    {
      "glosses": [
        "глава, руководитель"
      ],
      "id": "ru-cap-ca-noun-15eUCKpV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голова/oc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Окситанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Окситанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/oc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/oc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.",
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Окситанский",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "голова"
      ],
      "id": "ru-cap-oc-noun-YXC0iR3U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kap"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голова/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр. ф.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "cap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capete",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.–Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "capul",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capetele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.–Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "capului",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capetelor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Звательн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "capăt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "capitol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "text": "Fiecare seară îl durea capul de oboseală.",
          "translation": "Каждый вечер у него болела голова от усталости."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова"
      ],
      "id": "ru-cap-ro-noun-YXC0iR3U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'kapete",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словацкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словацкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Словацкий",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/sk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "козёл"
      ],
      "id": "ru-cap-sk-noun-rGg7qdO6",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мыс"
      ],
      "id": "ru-cap-fr-noun-3vUDd6wL",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "курс (корабля, самолёта)"
      ],
      "id": "ru-cap-fr-noun-b6c1XH7Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова"
      ],
      "id": "ru-cap-fr-noun-YXC0iR3U",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "cap"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 5 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кепка, фуражка; шапка, шапочка, чепец, колпак"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шлем; каска"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кипа, ермолка; скуфья; тюбетейка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подаяние"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крышка, верхушка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шляпка гриба"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "колпачок; головка; наконечник; насадка (сваи и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Геологические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "верхний пласт в залежи"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "плюмаж (у птиц)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "противозачаточный колпачок"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "капсюль (детонатор); пистон (для игрушечного пистолета)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цоколь (электролампы)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пчелиный улей"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кулёк, фунтик"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        ", шапочка игрока сборной"
      ],
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        ", игрок сборной команды"
      ],
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка"
      ],
      "glosses": [
        "предел, лимит, потолок"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kæp"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 5 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "надевать головной убор, шапку; покрывать голову"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снимать головной убор, обнажать голову (в знак уважения)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крыть, покрывать; накрывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "превзойти, перещеголять; успешно парировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "присуждать учёную степень"
      ],
      "raw_tags": [
        "шотл."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "принимать в состав команды; выставлять на соревнования"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вставлять капсюль, пистон, запал"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завершать; венчать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нищенствовать, побираться, просить подаяние"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kæp"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 5 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ампула с наркотиком (от capsule)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kæp"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 5 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en",
        "Статьи без примеров употребления"
      ],
      "glosses": [
        "кэп, капитан (обращение, от captain)"
      ],
      "raw_tags": [
        "[разг.]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kæp"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Головные уборы/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 3 букв/en",
    "Статьи с 5 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прописная буква, заглавная буква, буква в верхнем регистре (от capital letter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kæp"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    "Индонезийские существительные",
    "Индонезийский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/id",
    "Требуется категоризация/id"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Индонезийский",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "печать"
      ]
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    "Голова/ca",
    "Каталанские существительные",
    "Каталанский язык",
    "Мужской род/ca",
    "Слова из 3 букв/ca",
    "Слова латинского происхождения/ca"
  ],
  "etymology_text": "От лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.",
  "forms": [
    {
      "form": "cap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Каталанский",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No tragueu el cap per la finestra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глава, руководитель"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    "Голова/oc",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Окситанские существительные",
    "Окситанский язык",
    "Слова из 3 букв/oc",
    "Слова латинского происхождения/oc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.",
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Окситанский",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "голова"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kap"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    "Голова/ro",
    "Румынские существительные",
    "Румынский язык",
    "Слова из 3 букв/ro",
    "Слова латинского происхождения/ro",
    "Средний род/ro"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр. ф.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "cap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capete",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.–Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "capul",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capetele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.–Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "capului",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capetelor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Звательн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "capăt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "capitol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "text": "Fiecare seară îl durea capul de oboseală.",
          "translation": "Каждый вечер у него болела голова от усталости."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'kapete",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/sk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/sk",
    "Словацкие существительные",
    "Словацкий язык",
    "Требуется категоризация/sk"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Словацкий",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/sk"
      ],
      "glosses": [
        "козёл"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
    "Мужской род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Географические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "мыс"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "курс (корабля, самолёта)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "голова"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "cap"
}

Download raw JSONL data for cap meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.